Търсене на материали по зададена тема на български и на чужд език. Авторски права

 

Търсене на материали по зададена тема на български и на чужд език

 

Ето няколко съвета, които да ви помогнат:

1. Определете темата си и помислете за синоними и свързани термини, които може да са използвани в материалите.

2. Използвайте подходящи търсачки:

• Google.bg (https://www.google.bg/)
• Yahoo! България (https://finance.yahoo.com/quote/BG/)
• Bing (https://www.bing.com/)

Специализирани търсачки:

• За научни статии: Google Scholar (https://scholar.google.com/), PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/)
• За изображения: Shutterstock (https://www.shutterstock.com/), iStock (https://www.istockphoto.com/about-us)
• За видеоклипове: YouTube (https://www.youtube.com/), Vimeo (https://vimeo.com/)

Академични търсачки:

• JSTOR (https://www.jstor.org/)
• EBSCOhost (https://search.ebscohost.com/)
• ProQuest (https://www.proquest.com/)

3. Използвайте подходящи филтри:

Повечето търсачки предлагат различни филтри, които можете да използвате, за да стесните резултатите си.

Например, можете да филтрирате по дата, език, тип файл (PDF, документ, изображение), и т.н.

4. Оценете достоверността на информацията:

Не всички материали, които намирате, са достоверни. Важно е да прецените достоверността на източника, преди да използвате информацията. Някои фактори, които да вземете предвид, са:

• Авторитетът на автора или организацията
• Датата на публикуване
• Качеството на писането
• Цитираните източници

5. Използвайте инструменти за превод:

Ако не владеете езика, на който е написан материалът, можете да използвате инструмент за превод, за да го преведете на български.

Някои популярни инструменти за превод са:

• Google Translate (https://translate.google.com/)
• Microsoft Translator (https://translator.microsoft.com/)
• DeepL Translate (https://www.deepl.com/en/translator)

 

Авторски права

 

Важно е да се запознаете с авторските права, когато търсите и използвате материали от интернет. Авторските права са законно право, което защитава оригиналните творби, като книги, статии, музика, видеоклипове и др.

Видове лицензи за авторско право:

• Creative Commons: https://creativecommons.org/ - Creative Commons предлага набор от лицензи, които позволяват на авторите да контролират как другите могат да използват техните творби.
• Public Domain: Материалите, които са в обществено достояние, не са защитени с авторско право и могат да бъдат използвани свободно от всеки.

Как да проверите дали даден материал е защитен с авторско право:

• Символ за авторско право: Символът за авторско право (©) се използва за обозначаване на материали, защитени с авторско право.
• Информация за авторските права: Много материали съдържат информация за авторските права, която обикновено се намира в началото или в края на материала.

Как да използвате материали, защитени с авторско право:

• С разрешение на автора: За да използвате материал, защитен с авторско право, е необходимо да получите разрешение от автора.

• Съгласно лиценз за авторско право: Някои материали са защитени с авторско право, но могат да се използват съгласно лиценз за авторско право, като например лиценз Creative Commons.

• Използване на материали в рамките на допустимите ограничения: В някои случаи можете да използвате материали, защитени с авторско право, без разрешение от автора, но само в рамките на допустимите ограничения.

 

Допълнителни ресурси: